Your message has been sent.
We thank you for your contact and will reply to your request as soon as possible.
Le damos la bienvenida al Sitio Web de la marca, al que puede acceder en la siguiente dirección http://www.louisxiii-cognac.com/ (en adelante, el "Sitio").
Lea cuidadosamente las siguientes Condiciones de uso que rigen la navegación en este Sitio. Al consultar el sitio, usted reconoce que acepta plenamente estas Condiciones de uso.
El Sitio ha sido desarrollado y publicado por E. REMY MARTIN & C°, una empresa con un capital de 6 724 809 euros, con sede en 20 rue de la Société Vinicole, 16100 Coñac e inscrita con el número B 775 563 323 (en adelante, la "Empresa" o "nosotros"). Director de la publicación: LOUIS XIII.
El Sitio es alojado por Amazon Web Services LLC y administrado por SMILE, cuyos detalles de contacto se encuentran al final del presente documento.
Al entrar a este Sitio, usted acepta tener la edad legal para consumir alcohol en su país de residencia (si el país no cuenta con una normativa a tal efecto, deberá tener más de 21 años para acceder al Sitio) y una dirección e-mail válida.
El abuso de alcohol es perjudicial para la salud. Debe ser consumido con moderación. Promovemos el consumo responsable de los productos a través de Rémy Cointreau, miembro de Entreprise et Prévention.
Advertencia sobre la edad y el país de los visitantes:
El Sitio ha sido creado para promover el consumo de una bebida alcohólica. Si no tiene la edad legal para consumir alcohol, o si se encuentra en un país que no permite la promoción de bebidas alcohólicas, no entre al Sitio. Es posible que tenga que rellenar campos obligatorios en un formulario de información, los cuales están indicados con un asterisco. De ser así, deberá llenar el formulario antes de entrar al Sitio. Los registros inexactos o incompletos no serán aceptados.
Usted acepta que los datos enviados y almacenados en nuestros sistemas de información son exactos y demuestran su identidad. Debe informarnos cualquier cambio que se aplique a sus datos personales.
El ingreso al Sitio y/o a algunas secciones puede requerir el uso de códigos de acceso personales. Estos códigos se consideran personales y por lo tanto, debe tomar las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad de los mismos. Puede actualizarlos cuando sea necesario. Sin embargo, el número de intentos de acceso al Sitio y/o a algunas secciones puede ser limitado con el fin de evitar un uso fraudulento de los códigos de acceso y proteger sus datos personales. Debe informarnos cualquier uso fraudulento del que tenga conocimiento.
En caso de incumplimiento con las normas descritas en las presentes Condiciones de uso, nos reservamos el derecho de suspender el acceso al Sitio. En tal caso, le informaremos lo antes posible.
Aunque intentamos mantener el Sitio accesible en todo momento, no podemos garantizar su ingreso en todas las circunstancias. De hecho, y en particular por razones de mantenimiento o motivos que estén fuera de nuestro control, el acceso al Sitio puede verse interrumpido.
El Sitio y los elementos que lo componen (como marcas, imágenes, textos, videos, etc.) están protegidos por los derechos de propiedad intelectual. Por esta razón, y a menos que se estipule expresamente lo contrario en este documento, no le hemos concedido ningún derecho más allá de la consulta del Sitio para su uso estrictamente personal y privado. Todo uso, reproducción o representación, total o parcial, de este Sitio o de los elementos que lo componen, en cualquier medio, para otros propósitos, incluyendo, pero no limitado a, propósitos comerciales, no está autorizado. En casos excepcionales, podremos autorizar la reproducción y/o la representación total o parcial del Sitio, en algunos medios. Cualquier solicitud al respecto debe enviarse con anticipación a: consumerservice@louis-xiii.com
In the first place, we would like to remind you that use of the Site implies that you have the necessary hardware and software resources to navigate on Internet.
Furthermore, we would like to remind you that Internet does not ensure the security, availability and integrity of data transmissions. Accordingly we cannot be held liable in the event of errors, omissions, deletions, delays, faults (including, but not limited to, by the actions of viruses), of the lines of communication, the hardware and the software which are not under our control or in the event of non-authorized use or possible degradation of the content published on this Site.
a. General obligations of the User
We defend the values of tolerance and respect of Others 'Rights. Therefore this Site must not be used as a vehicle for racist, violent, xenophobic, malicious, obscene or illicit proposals.
In using this Site, you agree not to:
Ø distribute, injurious, defamatory, non-authorized, malicious content, infringing on privacy or image rights, inciting violence, racial or ethnic hatred;
Ø use the Site for political, promotional or proselytizing purposes;
Ø publish promotional or advertising content;
Ø divert the Discussion Space from its intended purposes, including, but not limited to, using it as a dating service;
Ø distribute information or content capable of upsetting the sensibilities of the young;
Ø Conduct illegal activities, including, but not limited to, infringing on the rights as to software, brands, photographs, images, text, video etc.
We would like enforce that you must hold all rights and/or authorizations with respect to any applicable content that you wish to publish on this Site. In this regard, we recommend not publishing content (in particular photographs) showing recent architectural items, advertising creations, images of clothing designs in which the brand may appear (initials, logos, color code of the brand, etc.) and persons who have not specifically and personally authorized the use of their image. Finally, we note that content (including, but not limited to, photographs and videos) showing minors will not be accepted on this Site.
Non respect of these guidelines may conduct to the cancellation of your access to the Site.
b. Specific stipulations for certain Segments
Various Segments may be made available to you on the Site: Downloadable Content, On-Line Applications, User Content, Discussion Space, etc. (the " Segments ").
(i) Downloadable Content
We may make available on the Site content that you are authorized to download ("Downloadable Content"). In downloading or using such Downloadable Content, you are deemed to have agreed to use it in conformity with these Terms of Use.
We grant you, for your personal and private use only, royalty free and for the legal term of copyright protection, a non-exclusive, non-transferable, right to use the Downloadable Content. Any reproduction, representation, modification or distribution of the Downloadable Content must be the subject of prior express authorization from the Company. Any request for this type of authorization must be submitted in advance at the following address: consumerservice@louis-xiii.com
(ii) On-Line Applications
We may make available on the Site software applications (the "On-line Applications"). We grant you, for your personal and private use only, royalty free and for the legal term of copyright protection, a non-exclusive, non-transferable, right to use the On-Line Applications. You agree not to modify, adapt, reproduce, correct or distribute the On-Line Applications nor any mark or inscription of title set forth on such On-Line Applications and/or any media related thereto.
Any Content that you may create or produce with the On-Line Application shall be considered as User Content (as described in section (iii) "User Content".
Please inform us of any possible anomaly affecting the On-Line Applications at the following address:
consumerservice@louis-xiii.com
We will then do our best to correct as soon as possible any such possible anomalies.
(iii) User Content
We may make available on the Site a space dedicated to user content, such as for example text, photos, videos, etc. ("User Content").
By submitting User Content, you automatically grant the use of a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide license to use, copy, modify, adapt, edit, distribute, translate, create derivative works from, incorporate into other works, distribute and otherwise exploit such User Content (in whole or in part) on any and all medias (including without limitation this Site).
You expressly grant the Company the right to use the User Content on its own websites but also on third party websites in particular on so-called "social networks".
You acknowledge and agree that the use of these social networks is exclusively governed by the Terms and Conditions set up by these social networks. Consequently you acknowledge and agree that we are bound by these Terms and Conditions in the use of the Content.Therefore we may not be held responsible of any use by us or by a third party of the content in accordance with the terms and conditions set out by the social networks and especially but without limitation, in terms of scope of rights, of duration of rights and of deletion of the User Content.
You shall be solely responsible for any third party claims relating to the use of the Content in accordance with the terms and conditions of the social networks.
Without prejudice to the above, you represent and warrant that you have obtained all the necessary authorizations from all beneficiaries on the User Content regarding such use on the social network.
Finally, you acknowledge and agree (and you confirm that you have informed and obtained all the beneficiaries agreements) that this Content could be subject to "viral" communication (word-of-mouth communication) on these third party websites and that we will not be liable for any action in this regard.
User Content that you publish on this Site is entirely your choice and your exclusive liability. However, we would like to remind you that User Content must not conflict with the legislation in force or accepted standards of morality, and must not infringe on the rights of others. In this regard, we reserve the right to remove at any time User Content that is manifestly illegal and/or contrary to accepted standards of morality and/or which infringes on the rights of others.
Please inform us of any User Content which appears contrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes on the rights of others, at the following address: consumerservice@louis-xiii.com
(iv) Discussion Space
We may make available on this Site a space permitting you to communicate with other users (the "Discussion Space").
The Discussion Space must be used in conformity with the legislation in force, accepted standards of morality, the principles set forth herein and in compliance with the rights of others.
Please inform us of any communication which appears contrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes on the rights of others, at the following address: consumerservice@louis-xiii.com
a. Disposiciones generales
Aunque tratamos de proveerle información fiable y actualizada, la fiabilidad técnica de la transmisión de datos e información a través de Internet no es absoluta. Por lo tanto, no podemos garantizar la exactitud de toda la información incluida en el Sitio.
Asimismo, le informamos que la información contenida en el Sitio puede tener imprecisiones y omisiones debido principalmente a la intervención de terceros. Debe informarnos cualquier error u omisión, escribiendo a: consumerservice@louis-xiii.com
b. Información sobre productos y servicios
A menos que se disponga lo contrario, los productos y servicios presentados no constituyen una oferta de venta sino una presentación general de la gama de productos y servicios que distribuimos en el país en el cual se publica el Sitio.
d. Enlaces de hipertexto
TLos enlaces de hipertexto activados en el Sitio pueden llevarle a sitios publicados por terceros de los cuales no controlamos el contenido. Por consiguiente, y en la medida en que dichos enlaces de hipertexto han sido activados en el Sitio para facilitar su navegación por Internet, la consulta de esos sitios de terceros depende de usted y usted asume la responsabilidad de hacerlo.
Asimismo, si desea crear enlaces de hipertexto hacia el Sitio, debe solicitar una autorización previa, escribiendo a: consumerservice@louis-xiii.com
e. Cookies
Las cookies son pequeños archivos depositados en el computador del Usuario que registran información relativa a la navegación de este por el Sitio (páginas consultadas, fecha y hora de visita, etc.). La información que contienen puede leerse cuando el Usuario visita nuevamente el Sitio.
Las cookies son esenciales para el funcionamiento del Sitio y por lo tanto debe configurar su navegador para que acepte las cookies. Le informamos que las cookies no permiten identificar al Usuario y que la información grabada por las cookies es conservada en el disco durante un período de 6 meses.
f. Etiquetas de píxel
g. Envío de e-mails a sus amigos
En el caso de que ofrezcamos una funcionalidad para permitirle enviar mensajes relacionados con el contenido del Sitio a sus amigos a través del Sitio, puede proporcionar a la Empresa la dirección e-mail de su(s) amigo(s) para que podamos facilitarle el envío de un mensaje; siempre que nos reservemos el derecho de rehusar facilitar el envío de mensajes por cualquier motivo, incluyendo, sin limitaciones, las restricciones impuestas a esta funcionalidad por su jurisdicción o la de su(s) amigo(s). Podemos conservar la dirección e-mail de su(s) amigo(s), pero solo usaremos su dirección como se describe en la Política de privacidad y no enviaremos mensajes promocionales adicionales a su(s) amigo(s) a menos que su amigo se registre con la Empresa (o ya se haya registrado). Tenga en cuenta que cualquier dato personal que proporcione en relación con su solicitud de envío de mensajes a su(s) amigo(s) puede ser comunicado a su(s) amigo(s).
Al usar la funcionalidad para enviar e-mails a sus amigos, usted confirma que todos los amigos que designa tienen la edad legal para consumir alcohol en su país de residencia y que aceptan recibir los mensajes que usted ha solicitado a la Empresa que envíe a partir de este Sitio.
h.Información publicada por los visitantes
Podemos poner a disposición de los Usuarios, a través del Sitio, servicios como tablones de mensajes en los cuales se puede publicar información, fotos, imágenes y otros contenidos. Tenga en cuenta que todas las informaciones, fotografías, imágenes o contenidos, divulgados a través de estos servicios o de cualquier otra forma en el Sitio, se convertirán en información pública y estarán disponibles para los visitantes del Sitio de todas partes del mundo y para el público en general. Asimismo, cuando decida hacer alguna publicación en dichos servicios, algunos datos personales estarán disponibles para otros Usuarios. Le pedimos que actúe discreta y cuidadosamente cuando decida divulgar datos personales o cualquier otra información en el Sitio. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE DATOS PERSONALES QUE USTED PROPORCIONADO VOLUNTARIAMENTE A TRAVÉS DEL SITIO.
Además, recuerde que determinados foros o salas de chat pueden tener sus propias reglas y condiciones. La opinión de los participantes en los foros y salas de chat es personal y en ningún caso debe considerarse como un reflejo de nuestra opinión.
Es probable que recopilemos datos personales relacionados con usted, en particular cuando usted: (i) se registra para un servicio; (ii) descarga Contenido descargable; (iii) usa una Sección y/o una herramienta de diagnóstico; (iv) se registra para un juego/concurso (v) nos envía un e-mail; (v) responde a una encuesta o un estudio. Estos datos personales serán procesados automáticamente y pueden ser usados de tres maneras diferentes:
Ø Estudios estadísticos: Compilamos y estudiamos sus datos personales para poder definir su perfil y adaptar mejor nuestros servicios a sus expectativas. Estos estudios estadísticos son estrictamente confidenciales;
Ø Supervisión de la relación cliente: si nos envía un mensaje, conservamos los datos y los usamos para enviar un mensaje de respuesta a su solicitud y para garantizar su supervisión
Ø Prestación de Servicios: envío de nuestras Newsletters, acceso a ciertos espacios de asesoría, etc.
De conformidad con las disposiciones de la legislación de protección de datos, tiene derecho a divulgar, corregir, agregar o borrar sus datos. Para ejercer este derecho, envíenos un e-mail probando su identidad a: consumerservice@louis-xiii.com
Podemos modificar el contenido y la información incluidos en el Sitio, así como modificar las Condiciones de uso, incluso, pero sin limitarse a, para cumplir con nuevas legislaciones y/o regulaciones aplicables y/o para mejorar el Sitio. Cualquier modificación será integrada a las Condiciones de uso.
El Sitio es alojado por Amazon Web Services LLC, administrado por SMILE, con sede en 20 rue des Jardins 92600 Asnières-sur-Seine, Francia, e inscrita en el Registro Mercantil de París con el número de SIRET 378 615 363 00207.
